IT |  EN |  FR |  RO | 
Cupa Izotec editia a III-a, internaţională

13.07.2010


La coppa Izotec per il tennis da campo  è arrivata alla terza edizione e la gara è incominciata, sabato il 10 luglio, sulla base sportiva „Tennis Star e Kym Star” di Piatra Neamţ, organizzata da Tennis Club 2008 Piatra Neamţ, Tennis Star e dalla Direzione per lo Sport della Provincia di Neamţ. La gioia degli ospiti è, quella che, nel 2010 hanno partecipato anche due giocatori dalla Repubblica Moldova, cosi che, è stata la prima gara da tennis da campo per junior, svolta nella città del pie’ del monte Pietricica, alla quale hanno partecipato i tennisti di un paese straniero. Gli organizzatori sono riusciti a raddunare fondi per i premi, in valore di 30.000 lei, per i quali hanno lottato incirca 100 partecipanti, ragazzi e ragazze, per le categorie di età di 10, 12, 14 e 16 anni „La nostra volontà è stata dall’inizio quella di continuare con il tuorné, e sono contento che, anche 
       Pag. 3
nel 2010 abbiamo trovato i fondi necessari, per andare avanti con la competizione per bambini”, ha dichiarato Lucian IRIMIA, il Direttore della gara, della Coppa Izotec. Il numero dei partecipanti è abbastanza grande, conforme alle aspettative degli ospiti, anche perche’, i premi sono atraenti. La qualità del gioco è una in crescita, quello che ci fa sperare che, da un anno all’altro avremo le gare piu’ spetacolari. Forse, avremo la fortuna di veder spuntare un futuro tennista del mondo. I concorrenti presenti quest’anno, sono stati presenti anche negli anni scorsi, per la coppa Izotec, si osserva che hanno lavorato molto per fare progressi „ ha dichiarato IRIMIA.
Il tennis nella città di Piatra Neamţ è rappresentato da tanti giocatori e giocatrici dalla Tennis Star, dalla Kym e dal Condor, pero la concorenza è  molto dura „Mi piacerebbe vedere molti premi ai bambini di Piatra Neamţ, pero’ tutti devono sapere che i loro avversari faranno del loro meglio per vincere. „Saranno bataglie ostinate fino alla finale” ha aggiunto l’organizzatore. Come alle scorse edizioni la Coppa Izotec  è con la tombola, i premi rappresentano equipagiamenti sportivi, un gioco Playstation e un week-end presso la Pensione Liliana (a Cîmpulung Moldovenesc) come attrazioni principali. Alla fine, quando saranno premiati i piu’ bravi, i vincitori riceveranno diplomi, coppe, medaglie ed  eqipagiamenti sportivi.  


Il giornale „Il Monitore di Neamţ e di Roman”

"Cupa Izotec" face uitată criza financiară

Una nuova riuscita in cio’ che riguarda  l’organizzazione si anuncia con la terza edizione  che fa parte dal tourné ”La Coppa Izotec”, per tennis da campo. „Il Festival” dedicato ai giovani, incomincia oggi , alle ore dieci, presso i terreni da tennis  del Club Sportivo „Ceahlăul”. Lo sponsor della gara è Izotec Group, una compagnia nazionale, che appogia ogni anno la performanza  e i giovani talenti. Accanto a Izotec-Săvineşti, hanno portato premi importanti, per l’edizione di quest’anno, Gealan Romania, Walmark, Amicii, Ghezaco, Rivendita di fiori  Clematis, L’Hotel Central, Magic Cake, Dinamic 92, Alfa Internazional, Citadin Cons, Olympus Trade. Le categorie dei concorenti per la terza edizione della Coppa Izotec sono,  a secondo l’età, dai 10-12, 14 2 16 anni (ragazzi e ragazze).
L’ultima di questa categoria ha portata la sorpresa della gara, perche i genitori hanno insistito di iscrivere tanti dei loro figli e gli organizatori ne sono stati d’accordo. Il valore totale dei premi è di 30.000 lei piu’ una tombola per tutti i partecipanti; il grande premio è stato un week-end presso ad una delle pensioni turistiche della provincia.
„Riusciamo a mantenere la tradizione del nostro concorso, senza tener conto della recessione economica”, ha dichiarato Mihaela BUDACĂ, direttore di marketing della Izotec Group.
Gli organizatori mettono in calcolo incirca 100 partecipanti, legittimati pressi i
club della regione Moldova, ma anche da altre regioni del paese. Le confer
delle richieste d’iscrizione sono arrivate anche dal Club „Dinamo” Braşov e dal club privato del noto tennista Ilie Năstase, di Bucharest. A secondo le condizioni meteorologiche, si calcolono quattro giorni di gara (con la gara finale nel quinto giorno); ai partecipanti non mancheranno i dolci, le bibite e tutto il resto necessario. L’arbitro delegato da FR tennis Bucharest sarà Constantin Bălaşa, sempre presente ai tourné della zona.

Il Giornale Realitatea Media

Il giornale Realtà Media
L’articolo „Alla coppa Izotec vincono anche i vinti”
I vinti hanno preso tutto alla coppa Izotec, controdicendo il famoso ritornello ABBA. Parliamo sui premi della tombola del concorso della città di Piatra Neamţ. I piu’ importanti sono stati vinti da due ragazzi che sono già usciti dalla gara. Il primo vincitore della tombola ha preso il bigliettino con un week-end per Slănic Moldova, insieme alla famiglia. Il fortunato si chiama Codruţ Condrad, di Comăneşti. Il secondo premio, cioe’ un play-Station portabile, è stato vinto da Lucian Matinov, appartenente al club Poli Bucharest. Il sorteggio è stato effettuato da Mihnea Mitrofan, rappresentante CSS di Tîrgu Neamţ, che ha portato fortuna agli ospiti. Poi, nove dai dieci premi, cioe’ set di palle sono partite verso altre località. L’ultimo vincitore abita a Piatra Neamţ. 

Il Giornale Ceahlăul